Skip Navigation

30 August 2013

USCIS Officers Replace New Citizen’s Burned U.S. Flag

On Aug. 9, officers from the USCIS New York City Field Office presented naturalizing citizen John Doherty with a new flag to replace one burned by an arsonist.

Doherty, who owns a pub in Midtown Manhattan, proudly displayed a U.S. flag outside his business on the Fourth of July, a few days after his naturalization application was approved by USCIS New York. Sadly, an arsonist burned this patriotic soon-to-be citizen’s flag late in the evening on July Fourth. 

 
After reading about the story in the local papers, staff from the NYC Field Office collected money to present to Doherty with a replacement flag at his oath ceremony. Doherty was joined by his wife and their one-year old twins, and a family friend who was able to attend the ceremony before deploying to Iraq the following day as a member of the U.S. Armed Forces.

Labels:

20 August 2013

Alerta de Estafa – Identidad telefónica distorsionada

Durante las pasadas semanas, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) descubrió una nueva modalidad de fraude telefónico, cuyo blanco principal son los solicitantes y peticionarios de USCIS.  Los estafadores utilizan una práctica llamada “identidad telefónica distorsionada” (“Caller ID spoofing”), que causa que el identificador de llamadas de quien recibe la llamada muestre un número de teléfono engañoso o incorrecto.   El estafador finge ser un oficial de USCIS y solicita información personal (tal como el número de Seguro Social, número de pasaporte o el Número de Extranjero), le notifica sobre supuestos problemas con los expedientes de inmigración y solicita el pago para corregir los errores en los expedientes.

Si usted recibe una llamada como ésta, USCIS le insta a que diga: “No, gracias” y cuelgue el teléfono inmediatamente.

USCIS nunca solicita algún tipo de pago o información personal a través de una llamada telefónica.  No provea pagos o información personal a través del teléfono a ninguna persona que reclame ser un oficial de USCIS.   Además, proteja su información personal y no provea detalles acerca de su solicitud de inmigración en áreas públicas.

Si usted ha sido víctima de este tipo de estafa telefónica, repórtelo a la Comisión Federal de Comercio a través de https://www.ftccomplaintassistant.gov/, o repórtelo a las autoridades estatales correspondientes. Visite www.uscis.gov/avoidscams para información acerca de dónde reportar estafas en su estado.

Si tiene preguntas acerca de su expediente de inmigración, por favor llame al Servicio Nacional de Atención al Cliente al 1-800-375-5283, o haga una cita por InfoPass a través de nuestro sitio web http://infopass.uscis.gov/.